FR
Pour Tongue on tongue: nos salives dans ton oreille, David Horvitz a investit 25 laveries dispersées dans les 9ème, 10ème et 18ème arrondissements de Paris afin de former un parcours itinérant dans lequel le public est acteur. Ce projet, montré dans un espace du quotidien à la fois intime et public, présente des piles d’affiches anonymes illustrant chacune une lettre de l’alphabet, tirées du livre pour enfant réalisé par l’artiste Touch the sky with your eye (Jean Boîte, 2019). Ces 25 posters mis à la disposition des utilisateurs des laveries sont complétés par un 26ème diffusé au delà des quartiers du nord-est de Paris via le carton d’invitation de l’exposition. Tous – comme un virus – se sont propagés discrètement dans la sphère intime des gens qui les auront rencontrés. Composant ensemble les 26 lettres de l’alphabet, ces affiches détournent les codes du b.a.-ba de l’apprentissage pour offrir une voie de côté, une possibilité de rêverie et de changement là où il est le plus porteur d’espoir voire même d’utopies
EN
For Tongue on tongue: nos salives dans ton oreille, David Horvitz proposes an itinerant experience by utilising 25 laundromats throughout the 9th, 10th, and 18th arrondissements of Paris in which the public becomes key actor. This project, shown in a space as intimate as it is public, presents a simple pile of posters left anonymously by the artist with each laundromat containing a poster that represents a letter of the alphabet taken from his children’s book Touch the sky with your eye (Jean Boîte, Paris, 2019). The 25 different poster artworks freely available in undisclosed laundromats throughout the northeast of the capital, are completed by a 26th – disseminated as the poster-invitation of the exhibition. In a viral pattern, the seemingly innocuous poster spreads within the intimate sphere of those who encounter it. Together the posters compose the 26 letters of the alphabet, undermining the instructional and rote-learnt ABC by inviting each reader to encounter the world differently through imagination. For the artist underwriting the base components of written language with another vision of the world sets in motion a ripple effect for future, and perhaps even utopian, possibilities.
